ARRANGING FLOWER ARRANGING by Andrea Salerno, Yeliz Secerli [SECOND PRINTING]

size:197 x 275mm

softcover

 160 pages

イタリア人デザイナー、アンドレア・サレルノ（Andrea Salerno）と、トルコ人デザイナー、イエリズ・シェケルリ（Yeliz Secerli）による作品集。

「2018年、私は『FLOWER ARRANGING』という本を家に持ちかえりました。その本は、1966年に出版されたという家庭用の生け花の参考資料集でした。オランダで印刷されたようですが、1965年にデモイン、1966にグラスゴーでほぼ同時に刊行されました。かつてヨハネスブルグのプリチャード通りとラブデイ通りの間にあった書店で売られていたようだけれども、再びオランダに戻って私の家からほど近いチャリティーショップで見つけられた。それからすぐイエリズ・シェケルリの力を借りて、『フラワーアレンジメント』の本が成していたシークエンスを『再アレンジ』し始めたんだ。」

アンドレア・サレルノ

“In early 2018, I came back home with a book titled Flower Arranging, an illustrated home reference manual about floral decoration dated 1966. The book was printed in Holland, yet published almost simultaneously in Des Moines (1965) and Glasgow (1966). The volume appeared to be sold in a no-longer existing bookshop in Johannesburg, between Pritchard and Loveday Streets, and eventually travelled back to the Netherlands, where I found it in a charity shop not too far from my house. Soon afterwards I started rearranging its sequence of flower arrangements with the help of Yeliz Secerli.”
― Andrea Salerno