SUGARHILL MIRRORBALL (通常版)

size:280 x 300mm

hardcover

216 pages

SUGARHILL이 2022년부터 2026년까지 발표한 7 그 모든 현장을, 사진가·나카토 히로히코가 관통한 시점에서 계속해서 왔습니다.

본작은, 한사람의 사진가가, 하나의 브랜드의 시간을 4년간에 걸쳐 기록한 사진집입니다.

나카토 현이 찍은 것은 완성된 컬렉션이 아닙니다. 런웨이가 시작되기 직전의 긴장감, 쇼를 마친 뒤의 고요함, 모델들의 무리 사이의 표정, 빛을 반사하는 소재, 회장을 채우는 열기와 기색 - 룩북에는 결코 들어갈 수 없는 순간의 정경입니다.

스트리트 스냅을 통해 도시를 계속 걸어온 나카토는 우연히 만나는 것을 받았고, 그 순간을 격격자로 찍어 왔습니다. 그 시선은 런웨이의 무대 뒤에서도 바뀌지 않습니다.

4 년간, 같은 사진 작가가 같은 브랜드를 계속 유지함으로써 처음으로 떠오르는 것이 있습니다. 그것은 컬렉션의 변천뿐만 아니라 브랜드를 둘러싼 서로의 관계, 쌓인 시간, 잎에 남을 수없는 공기입니다.

『MIRRORBALL'은SUGARHILL 라는 현상을, 1명의 공격자가 4 년간 계속 유지한 기록입니다.

【나카토 히로히코】
1970년 도쿄. 와세⽥․학 제⽀⽂학부 중퇴. 도쿄 비주얼 아트 사진 학과 졸업. 도시의 스냅샷을 중간에 작품을 계속 발표하고 있다. 국내 외, 동유럽, 러시아, 쿠바, 파리, 뉴욕 등 세계 각지를 취재. 또한 벌거벗은 랠리즈, 유라유라 제국, 츠네마츠 마사토시 등의 록 뮤지션의 공식 카메라맨을 담당하는 등 아티스트의 촬영도 한다. 작가 활동과 함께 도쿄 시조 산쵸에서 갤러리 니엡스를 운영, 전시 외에 워크숍 등 다수 개최. 사진집에는 'Enter the Mirror', 'Winterlicht', 'Night Crawler', 'Sakuan, Matapaan-Hokkaido', 'Paris', 'STREETRAMBLER'가 있다. 제29회 히가시카와상 특별 작가상 수상. 제24회 하야시 타다히코상 수상.

【SUGARHILL】
본적 아메리카나를, 러프로 펑크, 그리고 그런지의 시점으로부터 재구축·재해석하는 브랜드. 브랜드 이름은 디자이너가 FIT(패션․과학) 재학 중에 살고 있던 뉴욕의 지구 '슈가힐'에서 유래한다.SUGARHILL 는 래디컬한 소재 개발과 독특한 가가기술에 의해 독자적인 디자인과 언어를 확인하고 있다. 락과 그 문화로부터 깊은 영향을 받아 워크웨어에 영감을 받은 상착에 거칠고 날카로움을 더해 재구축하는 것이 특징. 특히 가죽과 데님 제품에서 탁월한 소재 사용과 가기 기술로 좋은 평가를 획득하고 있다.